Почему климат-контроль работает неправильно?

Проверьте уровень охлаждающей жидкости. Если он в норме, то, вероятно, что у вас забит радиатор печки. Потрогайте шланги, идущие на печку, они должны быть горячими, но не одинаково. Если же температура шлангов, практически, одинакова - значит точно, радиатор забит. Можно попробовать его промыть, если не получится - замена.
Если температура шлангов в норме, т. е. один тёплый, а второй горячий - проверьте работоспособность заслонок, вероятно одна из них заедает и не закрывает/открывает до конца. Можно отремонтировать, или замена.