Совмещена ли масляная система с приводами?

ДА,конечно никак!!!
там где привода вставляются в АКПП находится дифференциал( кукла в народе),он имеет свою масляную ванну,отдельно от АКПП.
в акпп заливается декстрон,а камеры диффа- обычная трансмиссионка ,например GL4,5,вязкостью 75W-90

Ох, мля. Если переднеприводная надька, то чтобы из приводов не капало, сливается дексрон из коробки. Емкость одна - коробка.