Как выбрать подушку двигателя?

Лучше взять оригинальные подушки, как более бюджетный вариант - контрактные, но в этом случае необходимо заручиться гарантией продавца.

А название оригинальных не подскажите?

Toyota.
А купить можно, выбрав из предложений здесь: http://baza.drom.ru/sell_spar...
Или в магазине запчастей, где вам подберут их по номеру кузова.