Почему ближний свет не выключается?

Скорее всего, в машине реализован режим ДХО. Если при постановке на ручник фары гаснут, значит, так оно и есть.
Отключить ДХО можно самостоятельно. Переведите переключатель поворота в крайнее нижнее положение (включаете левый поворот) и потяните его на себя ( мигаем дальним светом), затем, удерживая переключатель в таком положение, поверните ключ в замке зажигания . Дождаться звука колокольчика. Готово.
Если ничего не получится, обратитесь в Сервис к диагносту, он сможет отключить эту функцию с помощью сканера, программно.