Почему топливо попадает в выхлопную трубу?

Скорее всего, это не дизтопливо, а конденсат из выхлопной системы. Чтобы никаких сомнений у вас не осталось, не поленитесь и проедьте в Сервис, сделайте диагностику, там вам всё проверят и скажут: есть проблемы или нет.
Если мотор работает, причём нормально, то соляра из выхлопной трубы выгоняться не может, только конденсат.