Мне кажется, если из пассажирского дефлектора дует слабее, то проблема скорее всего в забитом воздуховоде или грязном салонном фильтре. Попробуй сначала заменить фильтр, это самый простой вариант.
Если бы дуло одинаково плохо, тогда понятно, что это может быть засор. Если есть разница в потоке воздуха, то это уже скорее неисправность механизма регулировки: Возможно, заслонка застряла или работает некорректно, мешает нормальному прохождению воздушного потока. Тогда уже прямая дорога в официальный сервис. Пусть там разберут воздуховод и сделают диагностику всех регулирующих элементов.