Проверка уровня масла в двигателе

Никаких нюансов нет! Хоть на горячую, хоть на холодную. Масло должно быть не ниже минимальной отметки на щупе. Уровень проверяется минут через 15 после остановки мотора, или с утра, перед запуском!

Нужно ли заливать масло до верхней отметки на щупе или на середине ? Что рекомендуется ?

Нормальный уровень - его нахождение между меток! Выше и ниже - нельзя!