По страховке: Получил полис ОСАГО в Альфастраховании с ошибкой: неверно указана модель транспортного средства: вместо Лада Приора какие то цифры

получил то где? цифры то какие? наверняка номер модели...

В личном кабинете есть форма обратной связи. Обратитесь к администрации страховой компании, попросите, чтобы внесли изменения в полис, потом распечатаете новый. Если не получится связаться онлайн, созвонитесь с сотрудниками компании. Телефоны тоже обязательно должны быть указаны на сайте, где вы оформляли электронный полис.
Я сомневаюсь, что сотрудник ГИБДД станет вникать в тонкости допущенной ошибки. Полис получается оформлен явно не на ваш авто, потому этот косяк необходимо устранить.
Прежде чем его оплачивать, надо было внимательно проверить его заполнение, пока было возможно редактирование.