Добрый! Каждая жидкость, используемая в автомобиле, имеет свой характерный цвет, для этого их и раскрашивают в разные цвета, чтобы в подобных ситуациях понимать откуда и что течёт.
Положите под двигатель чистый белый лист бумаги и посмотрите цвет вытекающей жидкости.
Каждая жидкость автомобиля, капнутая в тарелку с водой, расплывается пятном, не смешиваясь с другими.
Капаем на расплывшиеся пятна подозреваемые пробы масел, можно со щупов, можно из баночек с запасами масла.
Одинаковые масла сливаются в одно пятно, разные масла плавают отдельными каплями в пятне от другого.