Парни, как можно поставить легально на учет такое? https://vladivostok.drom.ru/toyota/cresta/45191244.

В объявлении указано: "под Ваш ПТС!". Если у вас есть такая же машина, оформленная на вас, можете купить эту и перекинуть свои номера на неё. Ездить можно до первого дотошного сотрудника ГИБДД, который решит сверить номерные агрегаты, дальше - всё.
Легально оформить такую машину, не имея документов, невозможно.
Вот статья, в которой очень подробно об этом написано: https://www.drom.ru/info/misc/...