Загорелся восклицательный знак на панели?

1 вариант. Учитывая, что вместе с ним горит какой-то пояснительный текст, могу предположить, что это предупреждение о возможности гололёда, т. к. температура около 0°С. Т. е. можно забить, но двигаться осторожнее...
Оптимальный вариант - установите в смартфон переводчик и переведите надпись на японском.
2 вариант. Попробовал перевести сам, получилось, что система не может распознать ключ. Качество фото не важное, поэтому достоверность перевода может быть не совсем корректной.
Попробуйте ключ зажигания поднести поближе к панели, если индикатор погаснет, значит проблема действительно с иммобилайзером, просто подносите всегда ключ ближе к панели. Если не погаснет - дождитесь когда температура воздуха будет выше +3°С и проверьте горит он или нет....