Размеры ваших колёс нанесены на табличке в арке двери. А подойдёт именно этот размер или нет, вы можете, воспользовавшись шинным калькулятором: https://shina-calc.ru
Для Nissan DAYZ 2015 года с объемом двигателя 0.7 л и вариатором, зимняя резина размером 175/65/R14 подойдет. Этот размер соответствует стандартным параметрам для данного автомобиля и не вызовет проблем с установкой.