Люфт в посадочном гнезде подшипника раздатки?

Обратитесь в сервис, который занимается ремонтом коробок. Обычно у них есть наработанные решения по ремонту посадочных мест. На коленке это не делается.
Обычно или ставится ремонтная гильза, или производится наварка металла с последующей проточкой.