Почему рванул радиатор после замены прокладки ГБЦ?

Либо значительный прорыв газов по вновь установленной прокладке, либо сильное завоздушивание системы при отсутствии возможности скопившимся газам выйти. Всё это, по отдельности, либо вместе наложилось на уставший за 16 лет радиатор и итог закономерен.

Неправильная затяжка болтов ГБЦ или была проведена банальная замена, без проверки ГБЦ на плоскостность и отсутствие микротрещин, а также без её опрессовки! В результате чего, прокладку пробило и картерные газы ринулись в систему охлаждения.