Как выгнать воздух из такого радиатора? Логан 1.4 без кондиционера.

Также, как из любого другого! Ставите машину повыше мордой, заводите мотор и массажируете шланги, периодически проверяя уровень антифриза и доливая его...

Если на радиаторе нет пробки с клапаном, то она стоит на расширительном бачке. Так что на процедуру это несильно влияет.