Как переводится японская речь при запуске машины?

Это почти на всех японках праворуких, у меня на Airwave тоже такая была, выкинул просто коробочку в которую карты вставляются)) Это что с платными дорогами в Японии связано)) вот и говорит езжай в Японию, там дороги лучше))

Точно точно. Это говорит не машина, а система ETC (дистанционная система оплаты платных дорог).
Она говорит, типа нет карты с деньгами. Я её тоже выкинул.

Она не говорит вам, а жалуется что как ей не повезло оказаться именно в России.